Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是一个宗教符号,那跟那所西方学校就没关系了。
Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是一个宗教符号,那跟那所西方学校就没关系了。
Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.
西方的城市里街上汽车过多了。
La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.
在西方,圣诞节是幸福快乐的象征。
Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.
然而,西撒哈拉不是摩洛哥的,它是撒哈拉的。
Además, la situación sigue siendo preocupante en la Ribera Occidental.
此外,西岸的局势继续令人不安。
Se siguen imponiendo toques de queda en las ciudades de la Ribera Occidental.
对西岸城市的宵禁仍在施行。
Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.
我指的是西撒哈拉的突,在
突中,摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。
Cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
西欧和其他国家四名成员。
No se permitirá el libre traslado de mercancías entre Gaza y la Ribera Occidental.
物资将不会获许从加沙自由运往西岸,反之亦然。
En la Ribera Occidental, se terminó de reconstruir el campamento de refugiados de Yenin.
在西岸,杰宁难民营的重建工作已经完成。
Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.
种融资方式在西方银行被称为结构性初级商品融资。
El África occidental debería ser una gran prioridad para todos.
西非应该成为所有人的最优先的考虑。
El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.
司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域的特派团。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非经历了种暴力循环及其伴随而来的不稳定。
Lamento que la situación en el Sáhara Occidental no haya podido salir de su estancamiento.
我感到遗憾的是,在解决西撒哈拉的僵局方面没有取得任何进展。
La situación de seguridad empeoró también en Darfur occidental.
西达尔富尔安全局势也急剧恶。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Similares medidas deben adoptarse en todas las partes de la Ribera Occidental.
西海岸所有部分都应采取类似的步骤。
En Europa occidental el fin de la segunda guerra mundial significó la liberación.
在西欧,第二次世界大战的结束意味着解放。
Preocupan profundamente los obstáculos a la libertad de circulación que existen en la Ribera Occidental.
令人严重关切的是,在西岸对行动自由设置了障碍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。